{"id":6501,"date":"2025-12-17T16:17:33","date_gmt":"2025-12-17T16:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/atal.sk\/?page_id=6501"},"modified":"2026-04-15T12:12:18","modified_gmt":"2026-04-15T12:12:18","slug":"beneteau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atal.sk\/cs\/beneteau\/","title":{"rendered":"Beneteau"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bnt_logo-1.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h1>Designed to be remarkable<\/h1>\n<div>\n<div class=\"scroll-down-indicator\">\n  <i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Beneteau<\/h3>\n<p>Brand Presentation<\/p>\n<div>\n<p>BENETEAU is a well-established name in motor boating, offering a wide range of powerboats designed for different styles of cruising. The brand is known for contemporary design, practical onboard layouts, and a strong focus on comfort and usability.<\/p>\n<p>With clearly defined model lines, BENETEAU provides motor yachts suited to everything from day boating and family cruising to long-distance journeys. Each range is developed with a specific purpose, helping owners choose the right yacht for their lifestyle on the water.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/beneteau-gran-turismo-gallery_exterior-17.webp\" alt=\"Beneteau gran turismo gallery exterior\"><\/p>\n<h2>Gran Turismo<\/h2>\n<div>Sporty cruising with modern elegance. The Gran Turismo range blends sleek design with refined comfort and a strong connection between indoor and outdoor living. Ideal for stylish coastal cruising and weekend escapes.<\/div>\n<p><a href=\"#explore-models\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/swift-trawler-54-exterior-3.jpg\" alt=\"Swift trawler 54 exterior\"><\/p>\n<h2>Swift Trawler<\/h2>\n<div>Designed for long-distance cruising. Swift Trawler models focus on efficiency, stability, and practical living spaces, supporting relaxed long-range travel.<\/div>\n<p><a href=\"#explore-models\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/antares-9-exterior-design-08-scaled.jpg\" alt=\"Antares 9 exterior design\"><\/p>\n<h2>Antares<\/h2>\n<div>Versatile family cruising. Antares boats are designed for everyday usability, with flexible layouts that work well for day trips, weekend cruising, and varied conditions.<\/div>\n<p><a href=\"#explore-models\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/flyer9-sundeck-ext78.jpg\" alt=\"Flyer9 sundeck ext78\"><\/p>\n<h2>Flyer<\/h2>\n<div>Active day boating. Flyer models are built around open layouts, easy access to the water, and versatile deck arrangements for swimming, water sports, and social time on board.<\/div>\n<p><a href=\"#explore-models\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/beneteau-grand-trawler-gallery_exterior-19.webp\" alt=\"Beneteau grand trawler gallery exterior\"><\/p>\n<h2>Grand Trawler<\/h2>\n<div>Comfort-focused long-range yachts. Grand Trawler models emphasize onboard comfort and extended time on the water, with generous living spaces suited to longer journeys.<\/div>\n<p><a href=\"#explore-models\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Explore Beneteau Models<\/h1>\n<div><\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"header_transparent\":true,\"height\":\"viewport\",\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay\":\"rgba(0, 0, 0, 0.43)\",\"sticky\":\"cover\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"bottom\",\"video\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/boucle-site-2025-2026.mp4\",\"width\":\"xlarge\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/bnt_logo-1.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":200,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Designed to be remarkable\",\"content_cs_cz\":\"Navr\u017eeno, aby vyniklo\",\"content_de_de\":\"Entwickelt, um zu begeistern\",\"content_en_us\":\"Designed to be remarkable\",\"content_es_es\":\"Dise\u00f1ado para destacar\",\"content_it_it\":\"Progettato per distinguersi\",\"content_pl_pl\":\"Zaprojektowany, by zachwyca\u0107\",\"content_sk_sk\":\"Navrhnut\u00e9, aby vynikalo\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div class=\\\"scroll-down-indicator\\\">\\n  <i class=\\\"fas fa-chevron-down\\\"><\/i>\\n<\/div>\n\n\\n\",\"css\":\".scroll-down-indicator {\\n  position: absolute;\\n  bottom: -40px;\\n  left: 50%;\\n  transform: translateX(-50%);\\n  font-size: 28px;\\n  color: rgba(255, 255, 255, 0.85);\\n  animation: scrollBounce 2s infinite;\\n  z-index: 10;\\n  pointer-events: none;\\n}\\n\\n@keyframes scrollBounce {\\n  0%   { transform: translate(-50%, 0); opacity: 0.6; }\\n  50%  { transform: translate(-50%, 10px); opacity: 1; }\\n  100% { transform: translate(-50%, 0); opacity: 0.6; }\\n}\\n\"},\"name\":\"Animated arrow down\"}]}]}],\"name\":\"Brand header\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"class\":\"muted-preliv\",\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay\":\"rgba(0, 0, 0, 0.27)\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>BENETEAU is a well-established name in motor boating, offering a wide range of powerboats designed for different styles of cruising. The brand is known for contemporary design, practical onboard layouts, and a strong focus on comfort and usability.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>With clearly defined model lines, BENETEAU provides motor yachts suited to everything from day boating and family cruising to long-distance journeys. Each range is developed with a specific purpose, helping owners choose the right yacht for their lifestyle on the water.<\/p>\n\n\",\"content_align\":false,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_cs_cz\":\"\n\n<p>BENETEAU je renomovanou zna\u010dkou v oblasti motorov\u00fdch lod\u00ed, kter\u00e1 nab\u00edz\u00ed \u0161irokou \u0161k\u00e1lu motorov\u00fdch \u010dlun\u016f navr\u017een\u00fdch pro r\u016fzn\u00e9 styly plavby. Tato zna\u010dka je zn\u00e1m\u00e1 sv\u00fdm modern\u00edm designem, praktick\u00fdmi uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00edmi interi\u00e9r\u016f a siln\u00fdm d\u016frazem na komfort a u\u017eivatelskou p\u0159\u00edv\u011btivost.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>S jasn\u011b definovan\u00fdmi modelov\u00fdmi \u0159adami poskytuje BENETEAU motorov\u00e9 jachty vhodn\u00e9 pro v\u0161e od jednodenn\u00ed plavby a rodinn\u00fdch v\u00fdlet\u016f a\u017e po dlouh\u00e9 cesty. Ka\u017ed\u00e1 \u0159ada je vyvinuta s konkr\u00e9tn\u00edm c\u00edlem, co\u017e pom\u00e1h\u00e1 majitel\u016fm vybrat si tu pravou jachtu pro jejich \u017eivotn\u00ed styl na vod\u011b.<\/p>\n\n\",\"content_de_de\":\"\n\n<p>BENETEAU ist ein renommiertes Unternehmen im Bereich Motorboote und bietet eine vielf\u00e4ltige Auswahl an Motorbooten, die f\u00fcr verschiedene Arten des Reisens auf dem Wasser konzipiert sind. Die Marke zeichnet sich durch zeitgem\u00e4\u00dfes Design, praktische Innenlayouts und einen starken Fokus auf Komfort und Benutzerfreundlichkeit aus.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Mit klar definierten Modellreihen bietet BENETEAU Motorjachten, die f\u00fcr alles geeignet sind, von Tagesausfl\u00fcgen und Familienkreuzfahrten bis hin zu Langstreckenreisen. Jede Reihe wird mit einem bestimmten Ziel entwickelt, um den Eigent\u00fcmern die Wahl der perfekten Yacht f\u00fcr ihren Lebensstil auf dem Wasser zu erleichtern.<\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p>BENETEAU es un nombre consolidado en el mundo de la navegaci\u00f3n a motor, ofreciendo una amplia gama de embarcaciones de potencia dise\u00f1adas para diferentes estilos de crucero. La marca es reconocida por su dise\u00f1o contempor\u00e1neo, sus pr\u00e1cticos espacios a bordo y un fuerte enfoque en la comodidad y la funcionalidad.\u00a0<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Con l\u00edneas de modelos claramente definidas, BENETEAU proporciona yates a motor adecuados para todo, desde paseos diurnos y cruceros familiares hasta traves\u00edas de larga distancia. Cada gama se desarrolla con un prop\u00f3sito espec\u00edfico, ayudando a los propietarios a elegir el yate ideal para su estilo de vida en el agua.\u00a0<\/p>\n\n\",\"content_it_it\":\"\n\n<p>BENETEAU \u00e8 un nome consolidato nel mondo della nautica a motore, che offre una vasta gamma di imbarcazioni a motore progettate per diversi stili di navigazione. Il marchio \u00e8 rinomato per il design contemporaneo, le disposizioni pratiche degli spazi interni e un forte focus sul comfort e sulla funzionalit\u00e0.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Con linee di modelli chiaramente definite, BENETEAU propone yacht a motore adatti a ogni esigenza, dalla navigazione diurna e le crociere in famiglia ai viaggi a lungo raggio. Ogni gamma \u00e8 sviluppata con uno scopo specifico, aiutando i proprietari a scegliere lo yacht giusto per il loro stile di vita in acqua.<\/p>\n\n\",\"content_margin_auto\":false,\"content_pl_pl\":\"\n\n<p>BENETEAU to uznawana marka w \u015bwiecie motorowodniactwa, oferuj\u0105ca szeroki wyb\u00f3r \u0142odzi motorowych zaprojektowanych z my\u015bl\u0105 o r\u00f3\u017cnych stylach \u017ceglowania. Marka s\u0142ynie z nowoczesnego designu, funkcjonalnych uk\u0142ad\u00f3w wn\u0119trz oraz silnego nacisku na komfort i u\u017cyteczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Dzi\u0119ki wyra\u017anie zdefiniowanym liniom modeli, BENETEAU dostarcza jachty motorowe odpowiednie zar\u00f3wno do codziennych rejs\u00f3w, rodzinnych wypraw, jak i d\u0142ugodystansowych podr\u00f3\u017cy. Ka\u017cda seria jest opracowywana z my\u015bl\u0105 o konkretnym celu, co u\u0142atwia w\u0142a\u015bcicielom wyb\u00f3r idealnego jachtu do ich stylu \u017cycia na wodzie.<\/p>\n\n\",\"content_sk_sk\":\"\n\n<p>BENETEAU je renomovan\u00e1 zna\u010dka v oblasti motorov\u00fdch \u010dlnov, ktor\u00e1 pon\u00faka \u0161irok\u00e9 spektrum motorov\u00fdch plavidiel navrhnut\u00fdch pre r\u00f4zne \u0161t\u00fdly plavby. Zna\u010dka je zn\u00e1ma svoj\u00edm modern\u00fdm dizajnom, praktick\u00fdmi rozlo\u017eeniami interi\u00e9ru a siln\u00fdm d\u00f4razom na komfort a pou\u017eite\u013enos\u0165.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>S jasne definovan\u00fdmi modelov\u00fdmi radmi, BENETEAU poskytuje motorov\u00e9 jachty vhodn\u00e9 na v\u0161etko od jednod\u0148ov\u00fdch plavieb a rodinnej rekre\u00e1cie a\u017e po dlh\u00e9 vzdialenosti. Ka\u017ed\u00fd rad je vyvinut\u00fd s konkr\u00e9tnym \u00fa\u010delom, \u010do pom\u00e1ha majite\u013eom vybra\u0165 si spr\u00e1vnu jachtu pre ich \u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl na vode.<\/p>\n\n\",\"content_style\":\"text-lead\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta\":\"Brand Presentation\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_cs_cz\":\"Prezentace zna\u010dky \",\"meta_de_de\":\"Markenpr\u00e4sentation \",\"meta_element\":\"div\",\"meta_es_es\":\"Presentaci\u00f3n de la Marca \",\"meta_it_it\":\"Presentazione del Marchio \",\"meta_pl_pl\":\"Prezentacja Marki \",\"meta_sk_sk\":\"Prezent\u00e1cia zna\u010dky \",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Beneteau\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_font_family\":\"secondary\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"heading-xlarge\"}},{\"name\":\"Grid Panel Style Card\",\"type\":\"grid\",\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Sporty cruising with modern elegance. The Gran Turismo range blends sleek design with refined comfort and a strong connection between indoor and outdoor living. Ideal for stylish coastal cruising and weekend escapes.\",\"content_cs_cz\":\"\n\n<p>\u0160portov\u00e1 plavba s modernou eleganciou. Rad Grand Turismo sp\u00e1ja elegantn\u00fd dizajn, kultivovan\u00fd komfort a siln\u00e9 prepojenie medzi interi\u00e9rom a exteri\u00e9rom. Ide\u00e1lne pre \u0161t\u00fdlov\u00fa pobre\u017en\u00fa plavbu a v\u00edkendov\u00e9 \u00faniky.<\/p>\n\n\",\"content_de_de\":\"\n\n<p><span>Sportliches Fahren mit modernem Eleganz. Die Grand Turismo-Reihe vereint elegantes Design, kultivierten Komfort und eine starke Verbindung zwischen Innen- und Au\u00dfenbereich. Ideal f\u00fcr stilvolle K\u00fcstenausfl\u00fcge und Wochenendtrips.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p><span>Navegaci\u00f3n deportiva con elegancia moderna. La l\u00ednea Grand Turismo combina un dise\u00f1o sofisticado, un confort refinado y una conexi\u00f3n fluida entre el interior y el exterior. Ideal para navegar con estilo a lo largo de la costa y disfrutar de escapadas de fin de semana.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_it_it\":\"\n\n<p><span>Navigazione sportiva con eleganza moderna. La gamma Grand Turismo unisce un design raffinato, comfort sofisticato e una forte connessione tra interni ed esterni. Ideale per crociere costiere di stile e fughe nel weekend.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_pl_pl\":\"\n\n<p><span>Sportowe \u017ceglowanie w nowoczesnym stylu. Linia Grand Turismo \u0142\u0105czy elegancki design, wyrafinowany komfort oraz silne po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy wn\u0119trzem a zewn\u0119trzem. Idealna do stylowych rejs\u00f3w przybrze\u017cnych oraz weekendowych wypad\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_sk_sk\":\"\n\n<p><span>\u0160portov\u00e1 plavba s modernou eleganciou. Rad Grand Turismo sp\u00e1ja elegantn\u00fd dizajn, kultivovan\u00fd komfort a siln\u00e9 prepojenie medzi interi\u00e9rom a exteri\u00e9rom. Ide\u00e1lne pre \u0161t\u00fdlov\u00fa pobre\u017en\u00fa plavbu a v\u00edkendov\u00e9 \u00faniky.<\/span><\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/beneteau-gran-turismo-gallery_exterior-17.webp\",\"image_alt\":\"Beneteau gran turismo gallery exterior\",\"link\":\"#explore-models\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Gran Turismo\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Designed for long-distance cruising. Swift Trawler models focus on efficiency, stability, and practical living spaces, supporting relaxed long-range travel.\",\"content_cs_cz\":\"\n\n<p><span>Navrhnut\u00e9 pre dia\u013ekov\u00e9 plavby. Modely Swift Trawler sa zameriavaj\u00fa na efektivitu, stabilitu a praktick\u00e9 obytn\u00e9 priestory, ktor\u00e9 podporuj\u00fa pokojn\u00e9 a komfortn\u00e9 cestovanie na dlh\u00e9 vzdialenosti.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_de_de\":\"\n\n<p><span>Entworfen f\u00fcr Langstreckenfahrten. Die Modelle der Swift Trawler-Reihe konzentrieren sich auf Effizienz, Stabilit\u00e4t und praktische Wohnr\u00e4ume, die ein ruhiges und komfortables Reisen \u00fcber lange Distanzen unterst\u00fctzen.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p><span>Dise\u00f1ados para traves\u00edas de larga distancia. Los modelos Swift Trawler se centran en la eficiencia, la estabilidad y espacios habitables pr\u00e1cticos que favorecen un viaje tranquilo y c\u00f3modo en largas distancias.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_it_it\":\"\n\n<p><span>Progettati per le crociere a lungo raggio. I modelli Swift Trawler si concentrano su efficienza, stabilit\u00e0 e spazi abitativi pratici, che favoriscono un viaggio sereno e confortevole su lunghe distanze.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_pl_pl\":\"\n\n<p><span>Zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o dalekich rejsach. Modele Swift Trawler koncentruj\u0105 si\u0119 na efektywno\u015bci, stabilno\u015bci oraz praktycznych przestrzeniach mieszkalnych, kt\u00f3re sprzyjaj\u0105 spokojnemu i komfortowemu podr\u00f3\u017cowaniu na d\u0142ugich dystansach.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_sk_sk\":\"\n\n<p><span>Navrhnut\u00e9 pre dia\u013ekov\u00e9 plavby. Modely Swift Trawler sa zameriavaj\u00fa na efektivitu, stabilitu a praktick\u00e9 obytn\u00e9 priestory, ktor\u00e9 podporuj\u00fa pokojn\u00e9 a komfortn\u00e9 cestovanie na dlh\u00e9 vzdialenosti.<\/span><\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/02\/swift-trawler-54-exterior-3.jpg\",\"image_alt\":\"Swift trawler 54 exterior\",\"link\":\"#explore-models\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Swift Trawler\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Versatile family cruising. Antares boats are designed for everyday usability, with flexible layouts that work well for day trips, weekend cruising, and varied conditions.\",\"content_cs_cz\":\"\n\n<p><span>V\u0161estrann\u00e1 rodinn\u00e1 plavba. Plavidl\u00e1 Antares s\u00fa navrhnut\u00e9 na ka\u017edodenn\u00e9 pou\u017e\u00edvanie, s flexibiln\u00fdm usporiadan\u00edm vhodn\u00fdm na denn\u00e9 v\u00fdlety, v\u00edkendov\u00e9 plavby aj r\u00f4zne podmienky na vode.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_de_de\":\"\n\n<p><span>Vielseitiges Familienvergn\u00fcgen. Die Antares-Boote sind f\u00fcr den t\u00e4glichen Gebrauch konzipiert, mit flexibler Anordnung, die f\u00fcr Tagesausfl\u00fcge, Wochenendfahrten und unterschiedliche Bedingungen auf dem Wasser geeignet ist.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p><span>Navegaci\u00f3n familiar vers\u00e1til. Las embarcaciones Antares est\u00e1n dise\u00f1adas para el uso diario, con una disposici\u00f3n flexible adecuada para excursiones diarias, escapadas de fin de semana y diversas condiciones en el agua.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_it_it\":\"\n\n<p><span>Navigazione familiare versatile. Le imbarcazioni Antares sono progettate per un uso quotidiano, con una disposizione flessibile adatta a gite giornaliere, crociere nel weekend e diverse condizioni in acqua.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_pl_pl\":\"\n\n<p><span>Wszechstronne jachty rodzinne. Jednostki Antares s\u0105 stworzone do codziennego u\u017cytku, z elastycznym uk\u0142adem idealnym na dzienne wypady, weekendowe rejsy oraz r\u00f3\u017cnorodne warunki na wodzie.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_sk_sk\":\"\n\n<p><span>V\u0161estrann\u00e1 rodinn\u00e1 plavba. Plavidl\u00e1 Antares s\u00fa navrhnut\u00e9 na ka\u017edodenn\u00e9 pou\u017e\u00edvanie, s flexibiln\u00fdm usporiadan\u00edm vhodn\u00fdm na denn\u00e9 v\u00fdlety, v\u00edkendov\u00e9 plavby aj r\u00f4zne podmienky na vode.<\/span><\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/01\/antares-9-exterior-design-08-scaled.jpg\",\"image_alt\":\"Antares 9 exterior design\",\"link\":\"#explore-models\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Antares\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Active day boating. Flyer models are built around open layouts, easy access to the water, and versatile deck arrangements for swimming, water sports, and social time on board.\",\"content_cs_cz\":\"\n\n<p><span>Akt\u00edvna denn\u00e1 plavba. Modely Flyer s\u00fa postaven\u00e9 na otvorenom usporiadan\u00ed, jednoduchom pr\u00edstupe k vode a variabilnom rie\u0161en\u00ed paluby pre k\u00fapanie, vodn\u00e9 \u0161porty a spolo\u010densk\u00fd \u010das na palube.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_de_de\":\"\n\n<p><span>Aktives Tagesvergn\u00fcgen. Die Flyer-Modelle zeichnen sich durch ein offenes Layout, einfachen Zugang zum Wasser und variable Deckl\u00f6sungen f\u00fcr Schwimmen, Wassersport und geselliges Beisammensein an Bord aus.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p><span>Navegaci\u00f3n activa durante el d\u00eda. Los modelos Flyer est\u00e1n construidos con un dise\u00f1o abierto, f\u00e1cil acceso al agua y soluciones de cubierta vers\u00e1tiles para nadar, practicar deportes acu\u00e1ticos y disfrutar de momentos sociales a bordo.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_it_it\":\"\n\n<p><span>Navigazione attiva diurna. I modelli Flyer sono costruiti con un layout aperto, un facile accesso all\u2019acqua e soluzioni variabili per il ponte, ideali per nuotare, praticare sport acquatici e trascorrere momenti conviviali a bordo.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_pl_pl\":\"\n\n<p><span>Aktywne \u017ceglowanie w ci\u0105gu dnia. Modele Flyer charakteryzuj\u0105 si\u0119 otwartym uk\u0142adem, \u0142atwym dost\u0119pem do wody oraz wszechstronnymi rozwi\u0105zaniami pok\u0142adowymi do k\u0105pieli, sport\u00f3w wodnych i wsp\u00f3lnego sp\u0119dzania czasu na pok\u0142adzie.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_sk_sk\":\"\n\n<p><span>Akt\u00edvna denn\u00e1 plavba. Modely Flyer s\u00fa postaven\u00e9 na otvorenom usporiadan\u00ed, jednoduchom pr\u00edstupe k vode a variabilnom rie\u0161en\u00ed paluby pre k\u00fapanie, vodn\u00e9 \u0161porty a spolo\u010densk\u00fd \u010das na palube.<\/span><\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/01\/flyer9-sundeck-ext78.jpg\",\"image_alt\":\"Flyer9 sundeck ext78\",\"link\":\"#explore-models\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Flyer\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Comfort-focused long-range yachts. Grand Trawler models emphasize onboard comfort and extended time on the water, with generous living spaces suited to longer journeys.\",\"content_cs_cz\":\"\n\n<p><span>Komfortne orientovan\u00e9 jachty na dlh\u00e9 plavby. Modely Grand Trawler klad\u00fa d\u00f4raz na pohodlie na palube a dlh\u0161\u00ed pobyt na vode, s ve\u013ekorys\u00fdmi obytn\u00fdmi priestormi ide\u00e1lnymi na dlh\u0161ie cesty.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_de_de\":\"\n\n<p><span>Komfortorientierte Yachten f\u00fcr lange Fahrten. Die Modelle der Grand Trawler-Reihe legen Wert auf Komfort an Bord und l\u00e4ngere Aufenthalte auf dem Wasser, mit gro\u00dfz\u00fcgigen Wohnr\u00e4umen, die f\u00fcr l\u00e4ngere Reisen geeignet sind.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p><span>Yates orientados al confort para largas traves\u00edas. Los modelos Grand Trawler priorizan la comodidad a bordo y estancias prolongadas en el agua, con espacios habitables generosos ideales para viajes largos.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_it_it\":\"\n\n<p><span>Yacht orientati al comfort per lunghe navigazioni. I modelli Grand Trawler pongono l\u2019accento sul benessere a bordo e su soggiorni prolungati in acqua, con spazi abitativi generosi adatti per viaggi pi\u00f9 lunghi.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_pl_pl\":\"\n\n<p><span>Jachty skoncentrowane na komforcie podczas d\u0142ugich rejs\u00f3w. Modele Grand Trawler k\u0142ad\u0105 nacisk na wygod\u0119 na pok\u0142adzie oraz d\u0142u\u017cszy pobyt na wodzie, z przestronnymi wn\u0119trzami idealnymi na d\u0142ugie podr\u00f3\u017ce.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_sk_sk\":\"\n\n<p><span>Komfortne orientovan\u00e9 jachty na dlh\u00e9 plavby. Modely Grand Trawler klad\u00fa d\u00f4raz na pohodlie na palube a dlh\u0161\u00ed pobyt na vode, s ve\u013ekorys\u00fdmi obytn\u00fdmi priestormi vhodn\u00fdmi na dlh\u0161ie cesty.<\/span><\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/01\/beneteau-grand-trawler-gallery_exterior-19.webp\",\"image_alt\":\"Beneteau grand trawler gallery exterior\",\"link\":\"#explore-models\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Grand Trawler\"}}],\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_margin\":\"small\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":true,\"grid_default\":\"1\",\"grid_divider\":false,\"grid_medium\":\"3\",\"grid_parallax_justify\":false,\"grid_small\":\"2\",\"image_align\":\"top\",\"image_box_shadow\":\"small\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_height\":400,\"image_link\":false,\"image_loading\":false,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_transition\":\"scale-up\",\"image_transition_border\":false,\"image_width\":800,\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"text\",\"link_text\":\"\",\"margin_bottom\":\"remove\",\"margin_top\":\"remove\",\"meta_align\":\"above-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_image_no_padding\":true,\"panel_link\":true,\"panel_padding\":\"default\",\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_decoration\":\"line\",\"title_element\":\"h2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_link\":true,\"title_style\":\"h2\"}}]}]}],\"name\":\"Brand Presentation\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Explore Beneteau Models\",\"id\":\"explore-models\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_decoration\":\"divider\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"fs_grid\",\"props\":{\"_add_v5_margins\":true,\"advanced_enable_grid_1_custom\":true,\"advanced_enable_grid_2_custom\":false,\"advanced_enable_grids_highlight\":false,\"advanced_grid\":true,\"container_padding_remove\":false,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_limit_length\":\"80\",\"content_margin\":\"small\",\"custom_10_element\":\"div\",\"custom_10_grid\":\"1\",\"custom_1_element\":\"div\",\"custom_1_grid\":\"1\",\"custom_2_element\":\"div\",\"custom_2_grid\":\"1\",\"custom_3_element\":\"div\",\"custom_3_grid\":\"1\",\"custom_4_element\":\"div\",\"custom_4_grid\":\"1\",\"custom_5_element\":\"div\",\"custom_5_grid\":\"1\",\"custom_6_element\":\"div\",\"custom_6_grid\":\"1\",\"custom_7_element\":\"div\",\"custom_7_grid\":\"1\",\"custom_8_element\":\"div\",\"custom_8_grid\":\"1\",\"custom_9_element\":\"div\",\"custom_9_grid\":\"1\",\"filter\":true,\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_animation\":\"delayed-fade\",\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"subnav-pill\",\"grid_1_custom_column_gap\":\"small\",\"grid_1_custom_default\":\"1-3\",\"grid_1_custom_divider\":true,\"grid_1_custom_medium\":\"1-3\",\"grid_1_custom_position\":\"below-content\",\"grid_1_custom_row_gap\":\"small\",\"grid_1_custom_text_align\":\"center\",\"grid_2_custom_column_gap\":\"small\",\"grid_2_custom_default\":\"1-3\",\"grid_2_custom_divider\":true,\"grid_2_custom_medium\":\"1-5\",\"grid_2_custom_position\":\"below-content\",\"grid_2_custom_row_gap\":\"small\",\"grid_2_custom_text_align\":\"center\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_default\":\"1-1\",\"grid_divider\":false,\"grid_medium\":\"1-3\",\"grid_parallax\":\"0\",\"grid_row_align\":false,\"grid_row_gap\":\"small\",\"grid_small\":\"1-2\",\"grid_xlarge\":\"1-4\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_height\":\"400\",\"image_link\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_transition\":\"scale-up\",\"image_width\":\"800\",\"item_animation\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin_bottom\":\"auto\",\"margin_top\":\"auto\",\"meta_align\":\"above-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_limit_length\":\"80\",\"meta_margin\":\"remove\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_image_no_padding\":true,\"panel_link\":true,\"panel_padding\":\"small\",\"panel_style\":\"card-primary\",\"show_content\":true,\"show_custom_1\":true,\"show_custom_2\":true,\"show_custom_3\":true,\"show_custom_4\":false,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_limit_length\":\"80\",\"title_margin\":\"remove\",\"use_custom_fields\":true},\"children\":[{\"type\":\"fs_grid_item\",\"source\":{\"query\":{\"name\":\"newYachtss.customNewYachtss\",\"arguments\":{\"terms\":[275],\"yacht_brand_operator\":\"IN\",\"yacht_model_type_operator\":\"IN\",\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"limit\":10000,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"DESC\",\"yacht_brand_include_children\":\"\",\"yacht_model_type_include_children\":\"\"}},\"props\":{\"title\":{\"name\":\"title\"},\"image\":{\"name\":\"field.grid_image.url\"},\"link\":{\"name\":\"link\"},\"meta\":{\"arguments\":{\"separator\":\", \",\"show_link\":true,\"link_style\":\"\"},\"name\":\"yacht_brandString\"},\"content\":{\"name\":\"field.sub_titile\"},\"tags\":{\"arguments\":{\"separator\":\", \",\"show_link\":true,\"link_style\":\"\"},\"name\":\"yacht_model_typeString\"},\"custom_text_1\":{\"name\":\"field.lenght\",\"filters\":{\"before\":\"<i class=\\\"fa-solid fa-ruler-horizontal\\\"><\/i> \"}},\"custom_text_2\":{\"name\":\"field.no_cabins\",\"filters\":{\"before\":\"<i class=\\\"fa-solid fa-bed\\\"><\/i> \"}},\"custom_text_3\":{\"name\":\"field.number_of_bathrooms\",\"filters\":{\"before\":\"<i class=\\\"fa-solid fa-shower\\\"><\/i> \"}}}},\"props\":{\"panel_style\":\"card-default\"}}],\"name\":\"Grid - New yachts\"},{\"name\":\"Panel Image Right\",\"type\":\"panel\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content\":\"\n\n<section class=\\\"brand-intro\\\">\\n  \n\n<p>\\n    BENETEAU is a well-established name in motor boating, offering a wide range of powerboats designed for different styles of cruising.\\n    The brand is known for contemporary design, practical onboard layouts, and a strong focus on comfort and usability.\\n  <\/p>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    With clearly defined model lines, BENETEAU provides motor yachts suited to everything from day boating and family cruising to long-distance journeys.\\n    Each range is developed with a specific purpose, helping owners choose the right yacht for their lifestyle on the water.\\n  <\/p>\n\n\\n<\/section>\n\n\\n\\n\n\n<section class=\\\"brand-lines\\\">\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Grand Turismo<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Sporty cruising with modern elegance. The Grand Turismo range blends sleek design with refined comfort and a strong connection between indoor and outdoor living.\\n    Ideal for stylish coastal cruising and weekend escapes.\\n  <\/p>\n\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Swift Trawler<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Designed for long-distance cruising. Swift Trawler models focus on efficiency, stability, and practical living spaces,\\n    supporting relaxed long-range travel.\\n  <\/p>\n\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Antares<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Versatile family cruising. Antares boats are designed for everyday usability, with flexible layouts that work well for day trips,\\n    weekend cruising, and varied conditions.\\n  <\/p>\n\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Flyer<\/span><\/h3>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Active day boating. Flyer models are built around open layouts, easy access to the water, and versatile deck arrangements for swimming,\\n    water sports, and social time on board.\\n  <\/p>\n\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Grand Trawler<\/span><\/h3>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Comfort-focused long-range yachts. Grand Trawler models emphasize onboard comfort and extended time on the water,\\n    with generous living spaces suited to longer journeys.\\n  <\/p>\n\n\\n<\/section>\n\n\\n\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_cs_cz\":\"\n\n<section class=\\\"brand-intro\\\">\\n  \n\n<p>\\n    BENETEAU je renomovan\u00e1 zna\u010dka v oblasti motorovej plavby, ktor\u00e1 pon\u00faka \u0161irok\u00e9 spektrum motorov\u00fdch plavidiel navrhnut\u00fdch pre r\u00f4zne \u0161t\u00fdly plavby. Zna\u010dka sa vyzna\u010duje modern\u00fdm dizajnom, praktick\u00fdm usporiadan\u00edm na palube a siln\u00fdm d\u00f4razom na komfort a funk\u010dnos\u0165.\\n  <\/p>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    S jasne definovan\u00fdmi modelov\u00fdmi radmi pon\u00faka BENETEAU motorov\u00e9 jachty vhodn\u00e9 na v\u0161etko \u2013 od dennej plavby a rodinn\u00fdch v\u00fdletov a\u017e po dia\u013ekov\u00e9 plavby. Ka\u017ed\u00fd rad je vyvinut\u00fd s konkr\u00e9tnym \u00fa\u010delom, \u010do majite\u013eom u\u013eah\u010duje v\u00fdber ide\u00e1lnej jachty pre ich \u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl na vode.\\n  <\/p>\n\n\\n<\/section>\n\n\\n\\n\n\n<section class=\\\"brand-lines\\\">\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Grand Turismo<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    \u0160portov\u00e1 plavba s modernou eleganciou. Rad Grand Turismo sp\u00e1ja elegantn\u00fd dizajn, kultivovan\u00fd komfort a siln\u00e9 prepojenie medzi interi\u00e9rom a exteri\u00e9rom. Ide\u00e1lne pre \u0161t\u00fdlov\u00fa pobre\u017en\u00fa plavbu a v\u00edkendov\u00e9 \u00faniky.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Swift Trawler<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Navrhnut\u00e9 pre dia\u013ekov\u00e9 plavby. Modely Swift Trawler sa zameriavaj\u00fa na efektivitu, stabilitu a praktick\u00e9 obytn\u00e9 priestory, ktor\u00e9 podporuj\u00fa pokojn\u00e9 a komfortn\u00e9 cestovanie na dlh\u00e9 vzdialenosti.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Antares<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    V\u0161estrann\u00e1 rodinn\u00e1 plavba. Plavidl\u00e1 Antares s\u00fa navrhnut\u00e9 na ka\u017edodenn\u00e9 pou\u017e\u00edvanie, s flexibiln\u00fdm usporiadan\u00edm vhodn\u00fdm na denn\u00e9 v\u00fdlety, v\u00edkendov\u00e9 plavby aj r\u00f4zne podmienky na vode.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Flyer<\/span><\/h3>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Akt\u00edvna denn\u00e1 plavba. Modely Flyer s\u00fa postaven\u00e9 na otvorenom usporiadan\u00ed, jednoduchom pr\u00edstupe k vode a variabilnom rie\u0161en\u00ed paluby pre k\u00fapanie, vodn\u00e9 \u0161porty a spolo\u010densk\u00fd \u010das na palube.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Grand Trawler<\/span><\/h3>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Komfortne orientovan\u00e9 jachty na dlh\u00e9 plavby. Modely Grand Trawler klad\u00fa d\u00f4raz na pohodlie na palube a dlh\u0161\u00ed pobyt na vode, s ve\u013ekorys\u00fdmi obytn\u00fdmi priestormi ide\u00e1lnymi na dlh\u0161ie cesty.\\n  <\/p>\n\n\\n<\/section>\n\n\",\"content_de_de\":\"\n\n<section class=\\\"brand-intro\\\">\\n  \n\n<p>\\n    BENETEAU ist ein etabliertes Unternehmen im Bereich der Motorboote und bietet eine breite Palette an Motorfahrzeugen, die f\u00fcr verschiedene Fahrstile konzipiert sind. Die Marke ist bekannt f\u00fcr ihr modernes Design, die praktische Anordnung an Bord und einen starken Fokus auf Komfort und Benutzerfreundlichkeit.\\n  <\/p>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Mit klar definierten Modellreihen bietet BENETEAU Motorjachten, die f\u00fcr alles geeignet sind \u2013 von Tagesausfl\u00fcgen und Familienreisen bis hin zu Langstreckenfahrten. Jede Reihe wird mit einem spezifischen Zweck entwickelt, was den Eigent\u00fcmern hilft, die richtige Jacht f\u00fcr ihren Lebensstil auf dem Wasser auszuw\u00e4hlen.\\n  <\/p>\n\n\\n<\/section>\n\n\\n\\n\n\n<section class=\\\"brand-lines\\\">\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Grand Turismo<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Sportliches Fahren mit modernem Eleganz. Die Grand Turismo-Reihe vereint elegantes Design, kultivierten Komfort und eine starke Verbindung zwischen Innen- und Au\u00dfenbereich. Ideal f\u00fcr stilvolle K\u00fcstenausfl\u00fcge und Wochenendtrips.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Swift Trawler<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Entworfen f\u00fcr Langstreckenfahrten. Die Modelle der Swift Trawler-Reihe konzentrieren sich auf Effizienz, Stabilit\u00e4t und praktische Wohnr\u00e4ume, die ein ruhiges und komfortables Reisen \u00fcber lange Distanzen unterst\u00fctzen.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Antares<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Vielseitiges Familienvergn\u00fcgen. Die Antares-Boote sind f\u00fcr den t\u00e4glichen Gebrauch konzipiert, mit flexibler Anordnung, die f\u00fcr Tagesausfl\u00fcge, Wochenendfahrten und unterschiedliche Bedingungen auf dem Wasser geeignet ist.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Flyer<\/span><\/h3>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Aktives Tagesvergn\u00fcgen. Die Flyer-Modelle zeichnen sich durch ein offenes Layout, einfachen Zugang zum Wasser und variable Deckl\u00f6sungen f\u00fcr Schwimmen, Wassersport und geselliges Beisammensein an Bord aus.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Grand Trawler<\/span><\/h3>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Komfortorientierte Yachten f\u00fcr lange Fahrten. Die Modelle der Grand Trawler-Reihe legen Wert auf Komfort an Bord und l\u00e4ngere Aufenthalte auf dem Wasser, mit gro\u00dfz\u00fcgigen Wohnr\u00e4umen, die f\u00fcr l\u00e4ngere Reisen geeignet sind.\\n  <\/p>\n\n\\n<\/section>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<section class=\\\"brand-intro\\\">\\n  \n\n<p>\\n    BENETEAU is a well-established name in motor boating, offering a wide range of powerboats designed for different styles of cruising.\\n    The brand is known for contemporary design, practical onboard layouts, and a strong focus on comfort and usability.\\n  <\/p>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    With clearly defined model lines, BENETEAU provides motor yachts suited to everything from day boating and family cruising to long-distance journeys.\\n    Each range is developed with a specific purpose, helping owners choose the right yacht for their lifestyle on the water.\\n  <\/p>\n\n\\n<\/section>\n\n\\n\\n\n\n<section class=\\\"brand-lines\\\">\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Grand Turismo<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Sporty cruising with modern elegance. The Grand Turismo range blends sleek design with refined comfort and a strong connection between indoor and outdoor living.\\n    Ideal for stylish coastal cruising and weekend escapes.\\n  <\/p>\n\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Swift Trawler<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Designed for long-distance cruising. Swift Trawler models focus on efficiency, stability, and practical living spaces,\\n    supporting relaxed long-range travel.\\n  <\/p>\n\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Antares<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Versatile family cruising. Antares boats are designed for everyday usability, with flexible layouts that work well for day trips,\\n    weekend cruising, and varied conditions.\\n  <\/p>\n\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Flyer<\/span><\/h3>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Active day boating. Flyer models are built around open layouts, easy access to the water, and versatile deck arrangements for swimming,\\n    water sports, and social time on board.\\n  <\/p>\n\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Grand Trawler<\/span><\/h3>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Comfort-focused long-range yachts. Grand Trawler models emphasize onboard comfort and extended time on the water,\\n    with generous living spaces suited to longer journeys.\\n  <\/p>\n\n\\n<\/section>\n\n\\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<section class=\\\"brand-intro\\\">\\n  \n\n<p>\\n    BENETEAU es un nombre consolidado en el mundo de la navegaci\u00f3n a motor, ofreciendo una amplia gama de embarcaciones dise\u00f1adas para diversos estilos de navegaci\u00f3n. La marca es reconocida por su dise\u00f1o moderno, su disposici\u00f3n pr\u00e1ctica en cubierta y un fuerte enfoque en el confort y la funcionalidad.\\n  <\/p>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Con l\u00edneas de modelos claramente definidas, BENETEAU presenta yates a motor adecuados para todo tipo de experiencias, desde paseos diurnos y viajes familiares hasta traves\u00edas de larga distancia. Cada l\u00ednea se desarrolla con un prop\u00f3sito espec\u00edfico, ayudando a los propietarios a elegir la embarcaci\u00f3n perfecta para su estilo de vida en el agua.\\n  <\/p>\n\n\\n<\/section>\n\n\\n\\n\n\n<section class=\\\"brand-lines\\\">\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Grand Turismo<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Navegaci\u00f3n deportiva con elegancia moderna. La l\u00ednea Grand Turismo combina un dise\u00f1o sofisticado, un confort refinado y una conexi\u00f3n fluida entre el interior y el exterior. Ideal para navegar con estilo a lo largo de la costa y disfrutar de escapadas de fin de semana.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Swift Trawler<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Dise\u00f1ados para traves\u00edas de larga distancia. Los modelos Swift Trawler se centran en la eficiencia, la estabilidad y espacios habitables pr\u00e1cticos que favorecen un viaje tranquilo y c\u00f3modo en largas distancias.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Antares<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Navegaci\u00f3n familiar vers\u00e1til. Las embarcaciones Antares est\u00e1n dise\u00f1adas para el uso diario, con una disposici\u00f3n flexible adecuada para excursiones diarias, escapadas de fin de semana y diversas condiciones en el agua.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Flyer<\/span><\/h3>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Navegaci\u00f3n activa durante el d\u00eda. Los modelos Flyer est\u00e1n construidos con un dise\u00f1o abierto, f\u00e1cil acceso al agua y soluciones de cubierta vers\u00e1tiles para nadar, practicar deportes acu\u00e1ticos y disfrutar de momentos sociales a bordo.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Grand Trawler<\/span><\/h3>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Yates orientados al confort para largas traves\u00edas. Los modelos Grand Trawler priorizan la comodidad a bordo y estancias prolongadas en el agua, con espacios habitables generosos ideales para viajes largos.\\n  <\/p>\n\n\\n<\/section>\n\n\",\"content_it_it\":\"\n\n<section class=\\\"brand-intro\\\">\\n  \n\n<p>\\n    BENETEAU \u00e8 un nome consolidato nel mondo della navigazione a motore, offrendo una vasta gamma di imbarcazioni progettate per diversi stili di navigazione. Il marchio \u00e8 rinomato per il suo design moderno, la disposizione pratica degli spazi e un forte focus sul comfort e sulla funzionalit\u00e0.\\n  <\/p>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Grazie a modelli ben definiti, BENETEAU propone yacht a motore adatti a ogni esigenza, dalla navigazione diurna e viaggi familiari fino alle crociere a lungo raggio. Ogni gamma \u00e8 sviluppata con uno scopo specifico, aiutando i proprietari a scegliere l'imbarcazione perfetta per il loro stile di vita in acqua.\\n  <\/p>\n\n\\n<\/section>\n\n\\n\\n\n\n<section class=\\\"brand-lines\\\">\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Grand Turismo<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Navigazione sportiva con eleganza moderna. La gamma Grand Turismo unisce un design raffinato, comfort sofisticato e una forte connessione tra interni ed esterni. Ideale per crociere costiere di stile e fughe nel weekend.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Swift Trawler<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Progettati per le crociere a lungo raggio. I modelli Swift Trawler si concentrano su efficienza, stabilit\u00e0 e spazi abitativi pratici, che favoriscono un viaggio sereno e confortevole su lunghe distanze.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Antares<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Navigazione familiare versatile. Le imbarcazioni Antares sono progettate per un uso quotidiano, con una disposizione flessibile adatta a gite giornaliere, crociere nel weekend e diverse condizioni in acqua.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Flyer<\/span><\/h3>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Navigazione attiva diurna. I modelli Flyer sono costruiti con un layout aperto, un facile accesso all'acqua e soluzioni variabili per il ponte, ideali per nuotare, praticare sport acquatici e trascorrere momenti conviviali a bordo.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Grand Trawler<\/span><\/h3>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Yacht orientati al comfort per lunghe navigazioni. I modelli Grand Trawler pongono l'accento sul benessere a bordo e su soggiorni prolungati in acqua, con spazi abitativi generosi adatti per viaggi pi\u00f9 lunghi.\\n  <\/p>\n\n\\n<\/section>\n\n\",\"content_margin\":\"small\",\"content_pl_pl\":\"\n\n<section class=\\\"brand-intro\\\">\\n  \n\n<p>\\n    BENETEAU to uznawana marka w \u015bwiecie motorowych jacht\u00f3w, oferuj\u0105ca szeroki wachlarz\\n    jednostek zaprojektowanych z my\u015bl\u0105 o r\u00f3\u017cnych stylach \u017ceglowania.\\n    Firma s\u0142ynie z nowoczesnego designu, funkcjonalnego uk\u0142adu pok\u0142adu\\n    oraz silnego nacisku na komfort i u\u017cyteczno\u015b\u0107.\\n  <\/p>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Dzi\u0119ki wyra\u017anie zdefiniowanym liniom modelowym, BENETEAU oferuje motorowe jachty\\n    odpowiednie do wszelkich zastosowa\u0144 \u2013 od codziennych rejs\u00f3w i rodzinnych podr\u00f3\u017cy\\n    po dalekie wyprawy. Ka\u017cda linia jest rozwijana z konkretnym celem, co u\u0142atwia\\n    w\u0142a\u015bcicielom wyb\u00f3r idealnej jednostki dostosowanej do ich stylu \u017cycia na wodzie.\\n  <\/p>\n\n\\n<\/section>\n\n\\n\\n\n\n<section class=\\\"brand-lines\\\">\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Grand Turismo<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Sportowe \u017ceglowanie w nowoczesnym stylu. Linia Grand Turismo \u0142\u0105czy elegancki design,\\n    wyrafinowany komfort oraz silne po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy wn\u0119trzem a zewn\u0119trzem.\\n    Idealna do stylowych rejs\u00f3w przybrze\u017cnych oraz weekendowych wypad\u00f3w.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Swift Trawler<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o dalekich rejsach. Modele Swift Trawler koncentruj\u0105 si\u0119 na efektywno\u015bci,\\n    stabilno\u015bci oraz praktycznych przestrzeniach mieszkalnych, kt\u00f3re sprzyjaj\u0105 spokojnemu\\n    i komfortowemu podr\u00f3\u017cowaniu na d\u0142ugich dystansach.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Antares<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Wszechstronne jachty rodzinne. Jednostki Antares s\u0105 stworzone do codziennego u\u017cytku,\\n    z elastycznym uk\u0142adem idealnym na dzienne wypady,\\n    weekendowe rejsy oraz r\u00f3\u017cnorodne warunki na wodzie.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Flyer<\/span><\/h3>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Aktywne \u017ceglowanie w ci\u0105gu dnia. Modele Flyer charakteryzuj\u0105 si\u0119 otwartym uk\u0142adem,\\n    \u0142atwym dost\u0119pem do wody oraz wszechstronnymi rozwi\u0105zaniami pok\u0142adowymi do k\u0105pieli,\\n    sport\u00f3w wodnych i wsp\u00f3lnego sp\u0119dzania czasu na pok\u0142adzie.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Grand Trawler<\/span><\/h3>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Jachty skoncentrowane na komforcie podczas d\u0142ugich rejs\u00f3w. Modele Grand Trawler k\u0142ad\u0105 nacisk\\n    na wygod\u0119 na pok\u0142adzie oraz d\u0142u\u017cszy pobyt na wodzie,\\n    z przestronnymi wn\u0119trzami idealnymi na d\u0142ugie podr\u00f3\u017ce.\\n  <\/p>\n\n\\n<\/section>\n\n\",\"content_sk_sk\":\"\n\n<section class=\\\"brand-intro\\\">\\n  \n\n<p>\\n    BENETEAU je etablovan\u00e9 meno v oblasti motorovej plavby a pon\u00faka \u0161irok\u00fa \u0161k\u00e1lu\\n    motorov\u00fdch plavidiel navrhnut\u00fdch pre r\u00f4zne \u0161t\u00fdly plavby.\\n    Zna\u010dka je zn\u00e1ma modern\u00fdm dizajnom, praktick\u00fdm usporiadan\u00edm na palube\\n    a siln\u00fdm d\u00f4razom na komfort a pou\u017eite\u013enos\u0165.\\n  <\/p>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    V\u010faka jasne definovan\u00fdm modelov\u00fdm radom pon\u00faka BENETEAU motorov\u00e9 jachty\\n    vhodn\u00e9 na v\u0161etko \u2013 od dennej plavby a rodinn\u00e9ho cestovania a\u017e po dia\u013ekov\u00e9 plavby.\\n    Ka\u017ed\u00fd rad je vyv\u00edjan\u00fd s konkr\u00e9tnym \u00fa\u010delom, \u010do majite\u013eom pom\u00e1ha vybra\u0165 si\\n    spr\u00e1vnu jachtu pre ich \u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl na vode.\\n  <\/p>\n\n\\n<\/section>\n\n\\n\\n\n\n<section class=\\\"brand-lines\\\">\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Grand Turismo<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    \u0160portov\u00e1 plavba s modernou eleganciou. Rad Grand Turismo sp\u00e1ja elegantn\u00fd dizajn,\\n    kultivovan\u00fd komfort a siln\u00e9 prepojenie medzi interi\u00e9rom a exteri\u00e9rom.\\n    Ide\u00e1lne pre \u0161t\u00fdlov\u00fa pobre\u017en\u00fa plavbu a v\u00edkendov\u00e9 \u00faniky.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Swift Trawler<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    Navrhnut\u00e9 pre dia\u013ekov\u00e9 plavby. Modely Swift Trawler sa zameriavaj\u00fa na efektivitu,\\n    stabilitu a praktick\u00e9 obytn\u00e9 priestory, ktor\u00e9 podporuj\u00fa pokojn\u00e9\\n    a komfortn\u00e9 cestovanie na dlh\u00e9 vzdialenosti.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Antares<\/span><\/h3>\n\n\\n\\n  \n\n<p>\\n    V\u0161estrann\u00e1 rodinn\u00e1 plavba. Plavidl\u00e1 Antares s\u00fa navrhnut\u00e9 na ka\u017edodenn\u00e9 pou\u017e\u00edvanie,\\n    s flexibiln\u00fdm usporiadan\u00edm vhodn\u00fdm na denn\u00e9 v\u00fdlety,\\n    v\u00edkendov\u00e9 plavby aj r\u00f4zne podmienky na vode.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Flyer<\/span><\/h3>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Akt\u00edvna denn\u00e1 plavba. Modely Flyer s\u00fa postaven\u00e9 na otvorenom usporiadan\u00ed,\\n    jednoduchom pr\u00edstupe k vode a variabilnom rie\u0161en\u00ed paluby pre k\u00fapanie,\\n    vodn\u00e9 \u0161porty a spolo\u010densk\u00fd \u010das na palube.\\n  <\/p>\n\n\\n\\n\n\n<h3 class=\\\"el-title uk-card-title uk-heading-line uk-margin-small-top uk-margin-remove-bottom\\\"><span>Grand Trawler<\/span><\/h3>\n\n\\n  \n\n<p>\\n    Komfortne orientovan\u00e9 jachty na dlh\u00e9 plavby. Modely Grand Trawler klad\u00fa d\u00f4raz\\n    na pohodlie na palube a dlh\u0161\u00ed pobyt na vode,\\n    s ve\u013ekorys\u00fdmi obytn\u00fdmi priestormi vhodn\u00fdmi na dlh\u0161ie cesty.\\n  <\/p>\n\n\\n<\/section>\n\n\\n\",\"height_expand\":false,\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/liste-gamme-GT-new-full.jpg.webp\",\"image_align\":\"left\",\"image_expand\":true,\"image_grid_breakpoint\":\"s\",\"image_grid_width\":\"1-3\",\"image_height\":800,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"link_margin\":\"medium\",\"link_style\":\"primary\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta\":\"Brand Presentation\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_cs_cz\":\"Prezentace zna\u010dky\",\"meta_de_de\":\"Markenpr\u00e4sentation\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_en_us\":\"Brand Presentation\",\"meta_es_es\":\"Presentaci\u00f3n de la marca\",\"meta_it_it\":\"Presentazione del marchio\",\"meta_margin\":\"small\",\"meta_pl_pl\":\"Prezentacja marki\",\"meta_sk_sk\":\"Prezent\u00e1cia zna\u010dky\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_image_no_padding\":true,\"panel_padding\":\"default\",\"status\":\"disabled\",\"text_align\":\"left\",\"title\":\"Beneteau\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_font_family\":\"secondary\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_margin\":\"small\",\"title_style\":\"heading-large\"}}]}]}],\"name\":\"Brand content\"}],\"version\":\"5.0.28\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Designed to be remarkable Beneteau Brand Presentation BENETEAU is a well-established name in motor boating, offering a wide range of powerboats designed for different styles of cruising. The brand is known for contemporary design, practical onboard layouts, and a strong focus on comfort and usability. With clearly defined model lines, BENETEAU provides motor yachts suited [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Beneteau - Aventura Boats","description":"Designed to be remarkable Beneteau Brand Presentation BENETEAU is a well-established name in motor boating, offering a wide range of powerboats designed for dif"},"footnotes":""},"class_list":["post-6501","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atal.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atal.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atal.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atal.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atal.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6501"}],"version-history":[{"count":103,"href":"https:\/\/atal.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14671,"href":"https:\/\/atal.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6501\/revisions\/14671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atal.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}